L'Asta è un bastone alto pressappoco così, nessuno sa esattamente quanto.
Štap je jedna obièna palica otprilike ove visine, iako niko ne zna sigurno.
Nello stanzino con la lavatrice così nessuno può sentire.
U perionici rublja da me niko ne može èuti.
E' sempre così: nessuno può aiutarti.
Niko ne može da ti pomogne.
Così nessuno mi avrebbe assillato per la licenza.
Ovako me niko nece uznemiravati u vezi licence.
Dovete sapere che uno dei fucili ha i proiettili a salve, così nessuno di voi saprà mai chi ha dawero sparato il colpo fatale.
U jednoj pušci bit æe æorak, tako da nitko neæe znati tko ga je ubio.
E ogni bottone è collegato ad un computer il quale smista i circuiti, così nessuno sa chi lo fa.
A sklopka je povezana na raèunar koji šifrira tako da se ne zna ko je izvršio kaznu.
La loro strategìa: screditarlo nel Wall StreetJournal così nessuno ascolterà quello che dirà sul tabacco.
Žele da unište èovekov ugled u Wall Street Journalu, tako da niko ne veruje u ono što ima da kaže o duvanu.
Rimani tra la folla, così nessuno noterà quanto fai pena.
Trudi se da ostaneš u gužvi da niko ne primeti koliko loše izgledaš.
Me lo sono inventato, così nessuno si sarebbe iscritto.
Izmislio sam naziv, da se nijedan student ne bi usudio da ga pohaða.
Nessuno lo insegna, così nessuno sa che esiste.
Nitko to ne pouèava, pa nitko ne zna da postoji.
Ho messo uomini ad ogni entrata della piazza, così nessuno potrà entrare sparando.
Imamo ljude na svakom ulazu pa niko ne može da ujaše.
Così nessuno ti troverà, mia cara.
Ovde te niko neæe pronaæi, draga.
lo mi sbronzerò il doppio, così nessuno si accorgerà di lei.
Ja æu se napiti duplo više, i niko je neæe primetiti.
Ma se andava uno, tanto valeva che andassero tutti, Così nessuno poteva sparlare alle spalle dell'altro.
Ali ako jedan krene, onda ce mu se i drugi pridruziti, tako da niko ne moze da ogovora.
Per il turno di notte, così nessuno li vede.
Neka rade noæu da ostali ne vide. Ove ljude ubija i depresija.
Ci vuole morti, così nessuno può raccontare i suoi crimini.
Hoce da svi pomremo, da nema ko da govori o njegovim zlocinima.
Si, così nessuno può portare armi, eh?
Da, ovako nema šanse da iko prokljuèa, a?
Okay, la prendo come una battuta, così nessuno si farà del male.
U redu, shatam to kao šalu, tako da niko neæe biti povreðen.
Perchè... così nessuno si caccia nei guai.
Zato... da... niko ne bi upao u nevolju.
Lasciamo che rimanga un mistero così nessuno di noi due dovrà pentirsi di questa chiacchierata.
Нека остане мистерија да нико од нас не би зажалио?
Voglio proteggerti così nessuno potrà farti del male
Ja æu vas štititi da vam nitko ne može naškoditi
Così nessuno ha potuto completare il compito finale y desde que Tim se más alto que cualquier otra persona cuando todo esto alboroto se produjo, vamos a otorgar el tarjeta de regalo con Tim y Joan.
Pošto niko nije završio finalni zadatak, i pošto se Tim popeo više od svih ostalih, kada je i zapoèeo s ovim deranjem, poklon kartom nagradiæemo, Tima i Džoan!
Vi ho portati qui così nessuno potrà gridare.
Tražem da me saslušaš, zato nemoj da viceš.
Così nessuno Stato può reclamare la Casa del Presidente.
Da nijedna država ne polaže pravo na nju.
Scaricheremo dal semiarticolato anche i materiali edilizi prima che ripassi il confine, così nessuno avrà alcun sospetto.
Rasteretit æemo te tvojih graðevinskih zaliha prije nego se vratiš na granicu... tako da sve izgleda legalno.
Così nessuno avrebbe saputo che aveva ripagato Marv.
Da niko ne sazna da je Marvu vratio dug.
Sì, e lo portiamo al campo così nessuno lo ripianta.
Da, opet i odvucite ga u logor.
Così nessuno fa il furbo con lui.
Дакле, нико се не качи са њим.
Tu scendi in giardino e io ti detto tutto, così nessuno si accorge che la tua mente è vuota.
Vi idite, diktiraću vam, kako niko ne bi otkrio da se ne sećate teksta.
Perché così nessuno mi darà fastidio.
Zato što niko ne bi smeo da me dira.
Così, nessuno di quegli approcci ha funzionato, quindi abbiamo tentato un approccio differente, un approccio più grande, abbiamo guardato le nostre strade in modo diverso.
Ali nijedan od ovih pristupa nije bio uspešan, tako da smo mi primenili drugačiji, sveobuhvatan metod, posmatrali smo naše ulice drugačije.
Non sorprende se a 5 anni ero un'attiva femminista -- anche se il termine non era ancora arrivato in Cile, così nessuno sapeva cosa diavolo c'era che non andava in me.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
(Risate) Il mio mantello sventola perché è super lungo e ho su le mie orecchie a punta, e ho su anche quella maschera che copre metà del viso, indosso roba antiproiettili, così nessuno mi può fare del male.
(Smeh) A moj plašt leprša na vetru jer je prokleto dug i moje zašiljene uši su tu i ta maska koja mi pokriva skoro pola lica je tu, i skroz preko grudi su mi, ono, neprobojni materijali da me niko ne povredi.
Ok, quando sono davanti al tavolo, voglio che tu copra i piedistalli con i bicchieri, così, in qualsiasi ordine tu voglia, e che poi li mischi così nessuno saprà dove si trova il chiodo, capito?
OK, kad stanem ispred stola, želim da staviš čaše na postolja, ovako, kojim god redom hoćeš, i tada ih pomešaj, kako niko ne bi imao pojma gde je šiljak, u redu?
KB: Nessuno del pubblico e, per aiutarti, adesso blocco la vista così nessuno vede quello che stai facendo.
KB: Niko u publici i, samo da ti pomognem, zakloniću ih od pogleda, kako niko ne bi video što radiš.
Lo so, il nome è un po' lungo, ma con la guerra al terrorismo e così via, il Presidente delle Attività Studenti ci ha chiesto di smettere di dire DA BOMB e usare il nome intero, così nessuno si fa un'idea sbagliata, va be'.
Dakle, znam, vidite, ime je kao, pomalo predugačko, ali sa ratom i terorizmom i svim ostalim, dekan studentskih aktivnosti nas je zamolio da prestanemo da govorimo DA BOMB i da koristimo ime o kojem niko neće imati pogrešnu ideju, šta god.
Rispose Ioab: «Per la vita di Dio, se tu non avessi parlato così, nessuno della truppa avrebbe cessato fino al mattino di inseguire il proprio fratello
A Joav reče: Tako živ bio Bog, da nisi kazao, narod bi još jutros otišao, nijedan ne bi terao brata svog.
Ebbene, io vi dichiaro: come nessuno che parli sotto l'azione dello Spirito di Dio può dire «Gesù è anatema, così nessuno può dire «Gesù è Signore se non sotto l'azione dello Spirito Santo
Zato vam dajem na znanje da niko ko duhom Božijim govori neće reći: Anatemate Isusa; i niko ne može Isusa Gospodom nazvati osim Duhom Svetim.
1.2826640605927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако нико не може да ороби оружје. 